Hi Jean..
Yes
I think either you do not fully understand what I mean or I do not understand what you mean.
Surely you really know how to progress the chart and therefore you can check whether the program calculations are correct or not?
For example, in methods Secondary and Quotidian, we use the position of the planets on the first and second day of birth to progress, and my control tool is to use the horoscope of these two days. In fact, at the beginning and end of the first year of birth, the position of the planets in the Progress Chart should be equal to the position of the planets on the first and second day of birth horoscope, while if you check, there is an error.
Or, for example, the only difference between Secondary and Quotidian is in the progression of the ASC and MC,in Quotidian method, 360 degrees should be added to ASC and MC and then progress should be made, but in any case, the position of these two points at the beginning and end of the year in both methods should be the same. But if you check the software, the position is different in them.
In each image, which is related to one of the each methods of progressing, I put the position of the planets on the first and last day of the year, along with the first and second day of birth, and showed the errors that exist. The only method that calclulations are corect, is solar arc and its error is about a few seconds.