HI Lisha - the 'correct' chart for the US has been contested by astrologers for years. It is an area of great controversy. The 17:10 chart is known as the Sibly variant. It is a popular one. I am less familiar with the variant used in the video. If you want to know more about the range of charts for the US, I refer you to Nicholas Campion's Book of World Horoscopes, where he covers the subject in great detail. I also refer you to the volume Astrological American (AFA Research Bulletin no. 3), where a number of topics relating to the astrology of the US are covered. In this volume they describe this 2.00PM horoscope as the Gaillard Hunt variant.
A further difficulty in calculating the orbit of Pluto, and hence it's return to any particular degree, is that it has a highly elliptical orbit and has only been observed since 1930, so there is some uncertainty in the algorithms used to calculate its position. Planetdance uses the Swiss Ephemeris, which is very accurate, but in relation to Pluto the programmers say: With the outer planets, Standish's diagrams show that there are large differences of several ” (seconds) around 1600, and he says that these deviations are due to the inherent uncertainty of extrapolating the orbits beyond the period of accurate observational data. The uncertainty of Pluto exceeds 1” before 1910 and after 2010, and increases rapidly in more remote past or future.
So the further one goes back into the past, or further into the future, the more inaccurate the position of Pluto becomes, and more uncertainty surrounds calculations of things like return positions.
It's a very complicated subject.
With respect to adding maps to PD, it's also complicated because they have to use a certain projection. A map is the sphere squashed into two dimensions, and the way that this is done influences the way the landmasses are shown and the relationships between places. The PD astro-mapping module is really designed to be a basic introduction to the subject and it would be extremely complicated to develop the script further.
Ed