Thanks for your reply, Ed. You do have a point. A Ptolemaic direction should be in zodiaco as that was the way it was used by Ptolemy. I am not sure if this was a simplification by Ptolemy, maybe other systems existed (I need to read about Babylonian directions as described by Rumen Kolev). I do prefer directions in mundo, but that is, of course, a personal reference.
Anyhow, it is great that you already made the current functionality available. It's a unique functionality that almost no program offers, with only the exception of Morinus and Placidus (AFAIK). The last one is very expensive, Morinus seams to be not supported anymore but is still usable.
I am also working on code for primary directions but that will be in C#. That will take some time :-)